-
1 негізгі бейөндірістік қорлар
Казахско-русский экономический словарь > негізгі бейөндірістік қорлар
-
2 fonds fixes non-productifs
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds fixes non-productifs
-
3 unproduktive Grundfonds
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unproduktive Grundfonds
-
4 capital non-productive assets
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital non-productive assets
-
5 capital non-productive funds
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital non-productive funds
-
6 fixed non-productive assets
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed non-productive assets
-
7 fixed non-productive funds
фонды основные непроизводственные
Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- capital non-productive assets
- capital non-productive funds
- fixed non-productive assets
- fixed non-productive funds
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed non-productive funds
-
8 fondos básicos improductivos
Куб. основные непроизводственные фондыEl diccionario Español-ruso económico > fondos básicos improductivos
-
9 fondos bàsicos improductivos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fondos bàsicos improductivos
-
10 neražošanas pamatfondi
▪ Terminilv ekon.ru фонды основные непроизводственныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru фoнды ocнoвныe нeпpoизвoдcтвeнныeETB -
11 fixed assets
долгосрочные активы
активы длительного пользования
основной капитал
основные средства
основные фонды
Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например, здания, сооружения, оборудование и земля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
основной капитал
основные средства
основные фонды
активы длительного пользования
долгосрочные активы
Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например, здания, сооружения, оборудование и земля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
основной капитал
основные фонды
«одна из составляющих (другая — капитал оборотный) производительного капитала, полностью и многократно используемая в производстве товара, переносящая свою стоимость на новый продукт по частям в течение длительного срока и возвращаемая предпринимателю в денежной форме также по частям»[1].Часто это понятие трактуется так: О.к. -материальные активы, используемые в деятельности фирмы, однако при нормальном течении событий не предназначенные для потребления или превращения в денежную наличность. Термины О.к. и О.ф. относятся к принадлежащим фирме или иному экономическому объекту материально-вещественным ценностям, действующим в течение длительного времени. Это: здания, сооружения, машины, оборудование и транспортные средства, рабочий и продуктивный скот и др. В ходе экономических реформ в России к этому перечню начинает присоединяться и земля (стоимость которой прежде не учитывалась при оценке основных фондов). О.ф. разделяются на производственные и непроизводственные. О.ф. в денежном выражении — основные средства. Срок службы О.ф. определяет скорость их оборота и норму (процент) их ежегодного выбытия — элемент ряда динамических моделей экономики. См. Воспроизводственная структура, Капитал, Стадийный подход, Физический износ. [1] ФКЭС, с.389
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
основные средства
1. Материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода.
2. Внеоборотные активы, имеющие материальную форму и единовременно отвечающие следующим условиям (п. 4 ПБУ 6/01):
а) используются в производстве продукции при выполнении работ или оказании услуг либо для управленческих нужд организации;
б) используются в течение длительного времени, т. е. срока полезного использования, продолжительностью свыше 12 месяцев или обычного операционного цикла, если он превышает 12 месяцев;
в) организацией не предполагается последующая перепродажа данных активов;
г) способность приносить организации экономические выгоды (доход) в будущем.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
основные средства
ОС
Активы, принятые к бухгалтерскому учету в качестве средств труда и эксплуатируемые в неизменной натуральной форме при производстве и реализации продукта, в управленческой, социальной и др. сферах деятельности в течение срока полезного действия, обусловленного их технико-экономическими характеристиками. В международной финансовой отчетности О.с. — «имущество (прежде всего земля), и все прикрепленное к земле (включая заводы и растения), и оборудование». Иными словами, материальные (иногда, неправильно, —осязаемые) активы находятся в распоряжении предприятия для использования в производстве, либо при поставках товаров или оказании услуг, для сдачи в аренду или для административных целей, а также рассчитаны на использование в течение более чем одного учетного периода. В российском бухгалтерском учете О.с. — часть имущества, используемого при производстве продукции, выполнении работ или оказании услуг либо для управления организацией в течение периода, превышающего 12 месяцев, а также стоимость, определяемая законом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
- ОС
EN
- equipment (амер.)
- fixed assets
- plant
- pp&e
- property
- tangible assets (англ.)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed assets
-
12 nichtproduktive Anlagefonds
непроизводственные основные фонды, основные фонды непроизводственного назначенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > nichtproduktive Anlagefonds
-
13 бейөндірістік негізгі қорлар
Казахско-русский экономический словарь > бейөндірістік негізгі қорлар
-
14 fixed capital stock
основной капитал
основные средства
основные фонды
активы длительного пользования
долгосрочные активы
Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например, здания, сооружения, оборудование и земля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
основной капитал
основные фонды
«одна из составляющих (другая — капитал оборотный) производительного капитала, полностью и многократно используемая в производстве товара, переносящая свою стоимость на новый продукт по частям в течение длительного срока и возвращаемая предпринимателю в денежной форме также по частям»[1].Часто это понятие трактуется так: О.к. -материальные активы, используемые в деятельности фирмы, однако при нормальном течении событий не предназначенные для потребления или превращения в денежную наличность. Термины О.к. и О.ф. относятся к принадлежащим фирме или иному экономическому объекту материально-вещественным ценностям, действующим в течение длительного времени. Это: здания, сооружения, машины, оборудование и транспортные средства, рабочий и продуктивный скот и др. В ходе экономических реформ в России к этому перечню начинает присоединяться и земля (стоимость которой прежде не учитывалась при оценке основных фондов). О.ф. разделяются на производственные и непроизводственные. О.ф. в денежном выражении — основные средства. Срок службы О.ф. определяет скорость их оборота и норму (процент) их ежегодного выбытия — элемент ряда динамических моделей экономики. См. Воспроизводственная структура, Капитал, Стадийный подход, Физический износ. [1] ФКЭС, с.389
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed capital stock
-
15 nichtproduktive Anlagefonds
прил.экон. непроизводственные основные фонды, основные фонды непроизводственного назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > nichtproduktive Anlagefonds
-
16 Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre
сущ.экон. непроизводственные основные фонды, основные фонды непроизводственного назначенияУниверсальный немецко-русский словарь > Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre
-
17 Grundfonds der nichtproduktiven Sphäre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundfonds der nichtproduktiven Sphäre
-
18 Grundfonds der nichtproduzierenden Sphäre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundfonds der nichtproduzierenden Sphäre
См. также в других словарях:
Основные непроизводственные фонды — Основные фонды, использующиеся для оказания нематериальных услуг. Предметы длительного пользования, обслуживающие в обществе непроизводственное потребление. К ним относятся жилые здания, поликлиники, клубы, санатории, стадионы и т.п., находящиеся … Финансовый словарь
ОСНОВНЫЕ НЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ФОНДЫ — Основные фонды, использующиеся для оказания нематериальных услуг Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Основные непроизводственные фонды — см. Фонды основные непроизводственные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ОСНОВНЫЕ НЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ФОНДЫ — – объекты длительного непроизводственного назначения, сохраняющие свою натуральную форму и утрачивающие свою стоимость по частям в процессе их потребления. К ним относятся: здания и сооружения непроизводственного характера, хозяйственный… … Краткий словарь экономиста
фонды основные непроизводственные — Основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN capital non productive assetscapital non… … Справочник технического переводчика
ФОНДЫ ОСНОВНЫЕ НЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — основные фонды непроизводственного пользования, непосредственно не участвующие в процессе строительного производства (Болгарский язык; Български) основни непроизводствени фондове (Чешский язык; Čeština) nevýrobní základní fondy (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ФОНДЫ, ОСНОВНЫЕ НЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — основные фонды, использующиеся для оказания нематериальных услуг … Большой бухгалтерский словарь
ФОНДЫ, ОСНОВНЫЕ НЕПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ — основные фонды, использующиеся для оказания нематериальных услуг … Большой экономический словарь
Фонды основные непроизводственные — стоимостное выражение числящихся на балансе предприятия зданий и сооружений непроизводственного назначения (жилые дома, клубы, детские сады и ясли и т. п.) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Основные фонды — Основные средства отражённые в бухгалтерском или налоговом учёте основные фонды организации в денежном выражении. Основные фонды это средства труда, которые многократно участвуют в производственном процессе, сохраняя при этом свою натуральную… … Википедия
Фонды основные — Основные средства отражённые в бухгалтерском или налоговом учёте основные фонды организации в денежном выражении. Основные фонды это средства труда, которые многократно участвуют в производственном процессе, сохраняя при этом свою натуральную… … Википедия